務本齋公諱基信行狀
公諱基信å—è–一號務本齋趙æ°ç³»å‡ºæ·³æ˜Œé«˜éº—門下ä¾ä¸è«±ç’‹çˆ²é¼»ç¥–æ·äºŒä¸–諱元å‰è™Ÿè¾²éš±è«¡å¿ ç»è«±ç‘œè™Ÿè™”谷官副æ£å…«æœé–€æ´žå®ˆå²¡åƒ•ç¾©è«±å´‡æ–‡è™Ÿç«¹æ‘諡節æ„諱哲山號龜å·çˆ¶ååŒæ» 世祖丙å之ç¦ä¸¦å‰¯æ£ä¸‰ä¸–æ—Œé–爼豆旨瓊號æœé–€å› ç¦éš±è·¡è«±æ˜Œé–€æ ¡å°‰éƒ¨å°‡è«±æ„·è™Ÿé¯éš± 宣廟己巳以丙åæ»ç¯€åŽä»é™¤åƒå¥‰è«±å®—元奉事壬辰之亂勳勞著效事載殉義碑諱蓂è»è³‡ç›£æ£è«±å…纘贈åƒè°è«±è‡´äº¨ç¯€åˆ¶ä½¿ è´ˆåƒåˆ¤å¯”公高祖以上也曾王父諱世行節制使王父諱æ±æ˜Œé€šå¾·éƒžè€ƒè«±é¡¯é¾œå¦£æœ¨å·å¼µæ°æ³°æ¯…女公生于 英廟庚辰是年 見背零ä¸å¤å至于æˆé•·è‡ªå‹µå檢克紹先德以來未承嚴顔爲至æ¨äº‹æ¯å¤«äººå¿—ä½“å…¼é¤Šæ¥µå…¶èª æ•¬æˆ–å€¤æ‚£ç¯€è¼’é¡™åŒ—è¾°æœŸæœ‰æ‡‰é©—åŠå…¶è¦ªå¹´æ—¥é‚µè‡ªçŸ¥ä¸è¶³ä¸€æ—¥ä¹‹é¤Šä¸‰å…¬ä¸æ›æ²å·±æœªæ£æœˆäºŒå四日æ¯å¤«äººä»¥å¤©å¹´çµ‚哀毀踰禮æ¯å“泣往而ä¸è¿”é™„æ–¼èº«è€…é™„æ–¼æ£ºè€…å¿…èª å¿…æ„¼ä¸ä¹‹æœ‰æ‚”以翌月襄奉于蘇äºå±±è·å®¶å里許廬于墓å´æœå¤•æ¶•ï¥è‰æœ¨äº¦æ„Ÿå…¶å“€äºŒå五月如一日未嘗少懈æœé—‹ä»¥å¥‰é¤Šç„¡æ‰€æ¯ç•¶å¿Œè¾°ç›¡å…¶èª 敬ç¥å“欲其豊潔致齋必見所爲哀慕之心到老彌篤以故鄕黨親戚慕其åéŽè˜‡äºè€…å¿…åŠ æŒ‡é»žæ›°è¶™å…¬å»¬å¢“ä¹‹æ‰€ä¹Ÿå…¬å‹¤å„‰æˆå®¶ç”Ÿäº‹ä¸è‡³çª˜ä¹è¿¨å£å¹´å¤šå°‘債劵悉附丙ä¸æ›°ä»¥æ¤å‚³å¾Œå¾’è²½å±è¾±çª®è€…周之匱者æ¤ä¹‹é 近親踈感得其æ¡å¿ƒä»¥ 純祖戊寅æ£æœˆå八日考終墓黃鷄å¶å¯è‘¬æ´žä¸™å原é…æ¿Ÿå·žæ¢æ°å‘½è¼”女生公後二å一年有女士行御家以法ç†è²¡æœ‰é“晩年以七石土ç´å®—宅四石土分給二女有éºæ›¸å¢“上下塋無嗣å–å…„åéŽé¾çˆ²å¾Œä»¥å行著å被薦鄕é“見褒士林且其厚德é‡æœ›å¤šç¨±æœå¥³é•·é©åºœä½¿å»¶å®‰æŽå°æˆå³åŸºéŽæ›¾ç¥–也次長興高在éŽå–„浩çªæµ©å…Œæµ©ç’‰æµ©æ˜Ÿå±±æŽä»æ·³ç«¹å±±å®‰å¾·æ´™éŽé¾ç”·å¥³ä¹Ÿç‚³å„€æŽå£»ç”·ä¹Ÿæ¿Ÿä¹æ¿Ÿå…«æ¿Ÿä¸ƒæ¿Ÿäº”濟三濟一高壻男也秉斗秉文秉周善浩男秉準炳ä»ç§‰ç¥šçªæµ©ç”·ç§‰å“²å…Œæµ©ç”·ç§‰å¹´ç’‰æµ©ç”·ä¸»é¬¯è€…秉斗男也內外玄å«è‹¥å¹²ç¹ä¸ç›¡éŒ„公少å¤æœªå¾—è¶åºä¹‹è¨“而能自拔於類俗之ä¸æ•¦å°™è³ªè¡Œä¸äº‹è¡¨ë´¸é›–無功å事æ¥è€€äººè€³ç›®è€…而鄕è½ä¸æ³¯åˆ°ä»Šé¨°å…¥å£èª¦è‡³æ–¼å»¬å¢“似或éŽæ–¼ä¸åˆ¶ç„¶è‡ªå–ªç¦®ä¹‹æ¯€å±…家者妻ååŒè™•ç„¡å¾©é˜²é™æ•…æŽæ–‡æˆå…ˆç”Ÿè¦è¨£ä»¥çˆ²ä¸è‹¥å»¬å¢“之爲愈夫先王制禮莫嚴於喪葬人情所迫莫切於é€çµ‚æ–¼æ¤ä¸ç”¨å…¶èª çƒç”¨å…¶èª ä¹Žå—šå‘¼å…¬ä¹‹è‡³èª å¯ä»¥æ„Ÿå¤©åœ°è€ŒçŸ¯æ¿ä¿—回å¤é¢¨çŸ£åŸºéŽå¿åœ¨å½Œç”¥é›–未åŠè¶æ‹œé–€ä¸‹è€ŒçŸ¥å…¬å‰‡åº¶çˆ²ä¸å¾Œæ–¼äººç‰¹æ¨ç•¶æ™‚嘉言懿行多補世敎勵後進也曾而ä¸å¾—傳於世而所傳者畧是大槩耳後之å›å由是而求之亦å¯ä»¥ä¸€ç而知全豹矣公之曾å«ç§‰æ–‡æ°å±¬åŸºéŽçˆ²ç‹€åŸºéŽç„¡æ–‡ä¸è¶³ä»¥ç¨±æšç››å¾·ç„¶è¬‚之阿其所好則未也如有立言者當è£æ“‡ç„‰
å¤–è£”å« å»¶å®‰ æŽåŸºéŽ 謹撰
ë¬´ë³¸ìž¬ê³µíœ˜ê¸°ì‹ í–‰ìž¥(務本齋公諱基信行狀)
ê³µì˜ íœ˜ëŠ” ê¸°ì‹ (基信)ì´ìš” ìžëŠ” 성ì¼(è–一)ì´ë©° 호는 무본재로 순창조씨ì¸ë° ê³ ë ¤ë¬¸í•˜ì‹œì¤‘ 휘 ìž¥ì„ ìƒì¡°ë¡œí•œë‹¤. 二세를 지나 휘 ì›ê¸¸ì€ 호가 ë†ì€(農隱)ì´ìš” 시호는 충헌(å¿ ç»)ì´ë©° 휘 ìœ ì˜ í˜¸ëŠ” 건곡(虔谷)ì´ìš”. ë²¼ìŠ¬ì€ ë¶€ì •(副æ£)ì¸ë° ë‘문ë™(æœé–€æ´ž)ì— ë“¤ì–´ê°€ ë§ë³µ ì ˆì˜ë¥¼ 지켰다. 휘 ìˆë¬¸ì˜ 호는 죽촌(竹æ‘)ì´ìš” 시호는 ì ˆë¯¼(節æ„)ì´ë©° 후 ì² ì‚°(哲山)ì˜ í˜¸ëŠ” 귀천(龜å·)ì¸ë° 부ìžê°€ 함께 세조 병ìžë…„ì— ì‚¬ìœ¡ì‹ ì˜ ì°¸í™”ì— ì£½ì–´ ë¶€ì •ê³µê³¼ 함께 三세를 ì •í¬í•˜ì—¬ 사당ì—ì„œ ì œì‚¬ë¥¼ 지낸다. 휘 ê²½(ç“Š)ì˜ í˜¸ëŠ” ë‘문(æœé–€)ì¸ë° 화로 ì¸í•˜ì—¬ ìžì·¨ë¥¼ 숨겼으며 휘 창문(昌門)ì€ êµìœ„부장ì´ìš” 휘 ê°œ(æ„·)ì˜ í˜¸ëŠ” ë‘”ì€(é¯éš±)ì¸ë° ì„ ì¡°ê¸°ì‚¬ë…„(一五å…ä¹)ì— ë³‘ìžì‚¬ì ˆì‹ (丙åæ»ç¯€è‡£) 후ì†ìœ¼ë¡œì„œ ì°¸ë´‰ì— ì œìˆ˜ë˜ì—ˆìœ¼ë©° 휘 종ì›(å®—å…ƒ)ì€ ë²¼ìŠ¬ì´ ë´‰ì‚¬(奉事)ë¡œ ìž„ì§„ì™œëž€ì— ê³µí›ˆì´ ìžˆì–´ ê·¸ ì¼ì´ 순ì˜ë¹„ì— ì‹¤ë ¤ìžˆë‹¤. 휘 명(è“‚)ì€ êµ°ìžê°ì •ì´ìš” 휘 윤찬(å…纘)ì€ ì¦ì°¸ì˜ë©° 휘 치형(致亨)ì€ ì ˆì œì‚¬ ì¦ì°¸íŒì´ë‹ˆ ì´ìƒì´ ê³µì˜ ê³ ì¡° ì´ìƒì´ë‹¤.
ì¦ì¡° 휘 세행(世行)ì€ ì ˆì„¸ì‚¬ìš”. 조휘 ë™ì°½(æ±æ˜Œ)ì€ í†µë•ëž‘ì´ë©° ê³ ì˜ í›„ëŠ” 현구(顯龜)ìš” 비 목천장씨(木å·å¼µæ°)는 태ì˜(泰毅)ì˜ ë”°ë‹˜ì´ë‹¤.
ê³µì´ ì˜ì¡°(英祖) 경진년(一七å…â—‹)ì— ì¶œìƒí•˜ì˜€ëŠ”ë° ì´ í•´ì— ë¶€ì¹œì´ ë³„ì„¸í•˜ì—¬ 혈혈 ê³ ì•„ë¡œ 장성하면서 스스로 íž˜ì¨ ëª…ì„±ì„ ë‹¦ê³ ì„ ë•ì„ ì´ì—ˆëŠ”ë° ë³µì¹œ ì•ˆë©´ì„ ëµ™ì§€ëª»í•œ ê²ƒì„ ì§€ê·¹ížˆ ì›í†µí•˜ê²Œ ìƒê°í•˜ê³ , 모부ì¸ì„ ì„¬ê¸°ë˜ ëœ»ê³¼ ëª¸ì„ í•¨ê»˜ ë°›ë“œëŠ”ë° ì •ì„±ê³¼ ê³µê²½ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ë‹¤. 혹 ë³‘í™˜ì´ ë‚˜ë©´ ë¶ë‘ì¹ ì„±ì— ê¸°ë„하여 ê¸°ì–´ì´ ì‘í—˜ì´ ìžˆê²Œ 하며 ì–´ë¨¸ë‹ˆì˜ ì¶˜ì¶”ê°€ 높으니 í•˜ë£¨ì˜ ë´‰ì–‘ í•˜ëŠ”ê²ƒì´ ì‚¼ê³µ(三公)ê³¼ë„ ë°”ê¾¸ì§€ 못한다는 ì‚¬ì‹¤ì„ ìŠ¤ìŠ¤ë¡œ 알았다. 기미년 一월 二åå››ì¼ì— 모부ì¸ì´ 천수를 ë‹¤í•˜ê³ ë³„ì„¸í•˜ì‹œë‹ˆ 슬í¼í•˜ê³ ëª¸ì„ ìƒí•¨ì´ ì˜ˆì— ì§€ë‚˜ì³¤ê³ , í•ìƒ ê°€ê³ ëŒì•„오지 ëª»í•¨ì„ í†µê³¡í•˜ì—¬ ëª¸ì„ ë¶€ì—¬ìž¡ê³ ë„ì„ ì–´ë£¨ë§Œì§€ë©° 반드시 지성과 공경으로 후회 ì—†ì´ í•˜ì˜€ë‹¤. ë‹¤ìŒ ë‹¬, å리 ë°–ì— ìžˆëŠ” ì†Œì •ì‚°(蘇äºå±±)ì— ì•ˆìž¥í•œ ë’¤ì— ë¬˜ì†Œ ê³ì— ì—¬ë§‰ì„ ì¹˜ê³ ì¡°ì„으로 곡ì하니 ì´ˆëª©ë„ ê·¸ ìš¸ìŒ ì†Œë¦¬ì— ê°ë™í•˜ì˜€ë‹¤.
二åäº”ê°œì›”ì„ í•˜ë£¨ê°™ì´í•˜ì—¬ ì¡°ê¸ˆë„ ê²Œì„리 ì•„ë‹ˆí•˜ê³ íƒˆë³µ 후ì—는 봉양 í• ê³³ì´ ì—†ìŒì„ 한탄하여 매번 ì œì‚¬ë‚ ì„ ë‹¹í•˜ë©´ ê·¸ ì •ì„±ê³¼ ê³µê²½ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ ì œìˆ˜ë¥¼ í’ì„±í•˜ê³ ì •ê²°í•˜ê²Œ í•˜ë˜ ë°˜ë“œì‹œ ê³„ì‹ ê²ƒê°™ì´ í•˜ì—¬ 늙ë„ë¡ ë”ìš± ë…실하게 하니 í–¥ë‹¹ì¹œì²™ì´ ê·¸ 효ë„ì— ê°íƒ„í•˜ê³ ì†Œì •ì‚°ì„ ì§€ë‚˜ëŠ” ìžë“¤ì€ 반드시 ì†ê°€ë½ìœ¼ë¡œ 가리키며 ë§í•˜ë˜ ì¡°ê³µì´ ì‹œë¬˜í•œ ê³³ì´ë¼ 하였다.
ê³µì´ ê·¼ê²€ìœ¼ë¡œ ê°€ì‹ ì„ ì¼ìœ¼ì¼œ ìƒí™œì´ 군색하지 ì•„ë‹ˆí•˜ì˜€ëŠ”ë° ë§Œë…„(晚年)ì—는 ê°€ì§€ê³ ìžˆë˜ ë§Žì€ ë¹šë¬¸ì„œë¥¼ 다 불태우며 ë§í•˜ê¸°ë¥¼ 『ì´ê²ƒì„ 후ì†ì—게 ì „í•˜ëŠ” ê²ƒì€ í•œê°“ 위태ë¡ê³ ìš•ì„ ë¼ì¹œ 것ì´ë‹¤.〠하였다. ê¶í•œ ìžë¥¼ ë¹ ì§ ì—†ì´ êµ¬ì¡°í•˜ê³ ëª¨ìžëž€ ìžë¥¼ 구휼하니, ì›ê·¼ 친소가 ê¸°êº¼ì´ ê°ë³µí•˜ì˜€ë‹¤.
순조 무ì¸ë…„(一八一八) 一월 åå…«ì¼ì— ê³ ì¢…í•˜ë‹ˆ 황계등 ê°€ìž¥ë™ ë³‘ì¢Œì›ì— 안장하였다. 배는 ì œì£¼ì–‘ì”¨(æ¿Ÿå·žæ¢æ°) 명보(命輔)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ 공보다 二å一년 ë’¤ì— ì¶œìƒí•˜ì˜€ëŠ”ë° ì–´ì‚¬(女士)ì˜ í–‰ì‹¤ì´ ìžˆì–´ ì§‘ì•ˆì„ ë²•ë„있게 ë‹¤ìŠ¤ë¦¬ê³ ìž¬ë¬¼ì„ ë„리있게 ê²½ì˜í•˜ì˜€ë‹¤. ë§ë…„ì—는 ä¸ƒì„ í† ì§€ë¥¼ ì¢…ê°€ì— ë°”ì¹˜ê³ å››ì„ í† ì§€ë¥¼ ë‘ ë”¸ì—게 나누어 준다는 ìœ ì„œë¥¼ 남겼는ë°, 묘는 위 아래ì´ë‹¤.
ì•„ë“¤ì´ ì—†ì–´ í˜•ì˜ ì•„ë“¤ 진룡(éŽé¾)으로 후사를 ì‚¼ì•˜ëŠ”ë° íš¨í–‰ìœ¼ë¡œì„œ ì´ë¦„ì´ ìžˆì–´ í–¥ë„(é„•é“)ë¡œ 천거ë˜ê³ ì‚¬ë¦¼ì˜ í¬ìž¥ì„ 받았다. ë˜ ê·¸ ë‘í„°ìš´ ë•ê³¼ 중한 명ë§ìœ¼ë¡œ ì¹ì†¡ì´ ìžìží•˜ì˜€ë‹¤. í° ë”¸ì€ ë¶€ì‚¬ 연안(延安)ì´ íƒœì„±(æŽå°æˆ)ì—게 ì¶œê°€í•˜ì˜€ëŠ”ë° ë°”ë¡œ 기진(基éŽ)ì˜ ì¦ì¡°ìš”, ë‘˜ì§¸ë”¸ì€ ìž¥í¥(長興)ê³ ìž¬ì§„(高在éŽ)ì—게 출가하였다.
ì„ í˜¸(善浩), 규호(çªæµ©), 태호(兌浩), 연호(璉浩), 성산(星山) ì´ ì¸ìˆœ(æŽä»æ·³), 죽산(竹山) 안 ë•ìˆ˜(安德洙)ì˜ ì²˜ëŠ” ì§„ë£¡ì˜ ì†Œìƒ ì•„ë“¤ 딸ì´ìš”, 병ë‘(秉斗), 병문(秉文), 병주(秉周)는 ì„ í˜¸ì˜ ì•„ë“¤ì´ë©° 병준(秉準), 병ì¸(炳ä»), 병조(秉祚)는 ê·œí˜¸ì˜ ì•„ë“¤ì´ìš”, ë³‘ì² (秉哲)ì€ íƒœí˜¸ì˜ ì•„ë“¤ì´ê³ 병년(秉年)ì€ ì—°í˜¸ì˜ ì•„ë“¤ì´ë©° ì œì‚¬ë¥¼ 받드는 ìžëŠ” 병ë‘ì˜ ì•„ë“¤ì¸ë° ì¦í˜„ ì´í•˜ëŠ” 다 기ë¡í•˜ì§€ 아니하다.
ê³µì´ ì–´ë ¤ì„œ ê³ ì•„ê°€ ë˜ì–´ ì—„ë¶€ì˜ í›ˆê³„ë¥¼ 듣지 못하였는ë°ë„ 능히 스스로 퇴패(é¡žæ•—) í•œ ì„¸ì† ê°€ìš´ë°ì„œ ë¹ ì ¸ë‚˜ì™€ ë‘í…ê³ ì§ˆë°•í•˜ê²Œ í–‰ë™í•˜ê³ ìžê¸ì„ ì¼ì‚¼ì§€ 아니하며 ë¹„ë¡ ê³µëª…ì€ ì—†ìœ¼ë‚˜ ì‚¬ì—…ì´ ì‚¬ëžŒì˜ ì´ëª©ì— 빛나 í–¥ë‹¹ì˜ ì¹ì†¡ì´ ëŠì–´ì§€ì§€ ì•Šì•„ 지금까지 ì‚¬ëžŒì˜ ìž…ì— ì˜¤ë¥´ë‚´ë¦°ë‹¤. 시묘한 ì¼ì€ 혹 ì˜ˆì œì— ì§€ë‚˜ì¹œ 것같으나 ìƒë¡€ê°€ í›¼ì† ë˜ë©´ì„œë¶€í„° 집ì—ì„œ 처ìžë“¤ê³¼ ê°™ì´ ê±°ì²˜í•˜ëŠ” ê²ƒì„ ë§‰ì„ ìˆ˜ì—†ê¸° ë•Œë¬¸ì— ë¬¸ì„ ê³µ 율곡 ì´ ì„ ìƒì˜ 『격몽요결ã€ì—는 시묘를 사는 ê²ƒì´ ì˜³ë‹¤ê³ í•˜ì˜€ë‹¤. 무릇 ì„ ì™•ì˜ ì§€ì€ ì˜ˆë²•ì´ ì´ˆìƒ ìž¥ì‚¬ë³´ë‹¤ ë” ì—„í•œ ê²ƒì´ ì—†ê³ ì¸ì •ì˜ ê°„ì ˆí•œ 바가 죽ì€ìžë¥¼ ë³´ë‚´ê³ ìƒë¡€ë¥¼ 마친 것보다 ë”í•œ ê²ƒì´ ì—†ìœ¼ë‹ˆ ì´ì— ê·¸ ì •ì„±ì„ ì“°ì§€ ì•„ë‹ˆí•˜ê³ ì–´ë””ë‹¤ê°€ 쓸 것ì¸ê°€.
ì•„! ê³µì˜ ì§€ì„±ì€ ê°€ížˆ 천지를 ê°ë™í•˜ê³ í린 í’ì†ì„ 바로 ìž¡ì•„ ê³ í’ì„ ëŒì´í‚¬ 것ì´ë‹¤. 기진(基éŽ)ì´ ì™¸ì†ì˜ ì„œì—´ì— ì°¸ì—¬í•˜ì—¬ ë¹„ë¡ ë¬¸í•˜ì—ì„œ 배우지 못하였으나, ê³µì„ ì•Œê¸°ë¡œëŠ” 남ì—게 뒤지지 ì•ŠëŠ”ë‹¤ê³ ì—¬ê¸´ë‹¤. 특별히 한스러운 ê²ƒì€ ë‹¹ì‹œ 아름다운 ë§ê³¼ ì°©í•œ í–‰ì‹¤ì´ ì„¸êµ(世敎)ì— ë³´íƒ¬ì´ ë˜ê³ í›„ì§„ì„ ì§€ë„í• ë§Œí•œ ê²ƒì´ ë§Žì´ ìžˆì—ˆì„ í„°ì¸ë°ë„ 세ìƒì— ì „í•˜ì§€ ëª»í•¨ì´ í•œìŠ¤ëŸ½ë‹¤. 후세 êµ°ìžê°€ ì´ë¥¼ ì•Œê³ êµ¬í•˜ë©´ 얼룩진 무늬 하나만 ë³´ê³ ë„ í‘œë²”ì˜ ì „ì‹ ì„ ì•Œ 것ì´ë‹¤.
ê³µì˜ ì¦ì† 병문씨가 기진ì—게 í–‰ìž¥ì„ ë¶€íƒí•˜ëŠ”ë° ë‚˜ëŠ” ê¸€ì´ ë¶€ì¡±í•˜ì—¬ 성ë•ì„ ì°¬ì–‘í• ìˆ˜ 없으나 좋아한 분ì´ë¼ 하여 아부한 ê²ƒì€ ì•„ë‹ˆë‹ˆ ìž…ì–¸ìž(立言者)ê°€ 있으면 마땅히 채íƒí• 것ì´ë‹¤.
외예(外裔) 연안(延安) ì´ê¸°ì§„(æŽåŸºéŽ) 삼가 씀 |
|